1 00:00:02,741 --> 00:00:05,787 Anteriormente esta temporada de "Debajo de la cubierta, abajo"... 2 00:00:05,788 --> 00:00:07,049 Maldito gran barco. 3 00:00:07,050 --> 00:00:08,529 Ella es enorme. 4 00:00:08,530 --> 00:00:09,617 Katina. 5 00:00:09,618 --> 00:00:11,793 - ¡Oye, oye! - ¡Guau! 6 00:00:11,794 --> 00:00:13,099 Es como si estuviera nevando. 7 00:00:13,100 --> 00:00:15,318 Bienvenido al Captain's Lounge. 8 00:00:15,319 --> 00:00:17,103 Tomen asiento, señoras, son solo miembros. 9 00:00:17,104 --> 00:00:19,061 Todos ustedes son falsos. 10 00:00:19,062 --> 00:00:20,976 me iré este barco mañana. 11 00:00:20,977 --> 00:00:24,980 Por favor no----ing hablame! 12 00:00:24,981 --> 00:00:26,417 ¿Entender? 13 00:00:27,462 --> 00:00:28,940 Acabamos de perder a dos miembros de la tripulación. 14 00:00:28,941 --> 00:00:30,464 Tenemos algunas caras nuevas. 15 00:00:30,465 --> 00:00:32,292 ¡Ah! 16 00:00:32,293 --> 00:00:33,641 ¡Cortejar! 17 00:00:33,642 --> 00:00:35,556 Creo que Nate y yo lo haríamos. hacer un gran equipo, 18 00:00:35,557 --> 00:00:37,732 pero la ultima pareja de semanas con Johnny, 19 00:00:37,733 --> 00:00:40,256 Yo simplemente no tengo la capacidad emocional. 20 00:00:40,257 --> 00:00:42,563 te veo como mi novia, ya sabes. 21 00:00:42,564 --> 00:00:44,130 No sé si esto está bien ahora mismo. 22 00:00:44,131 --> 00:00:45,174 Ella simplemente se reclinó. 23 00:00:45,175 --> 00:00:46,436 Ah, cambia de canal. 24 00:00:46,437 --> 00:00:49,265 - Socios exclusivos. - Me gusta eso. 25 00:00:49,266 --> 00:00:52,138 Asociación exclusiva es el calentamiento 26 00:00:52,139 --> 00:00:53,965 a novio y novia. 27 00:00:53,966 --> 00:00:55,141 Gracias a Dios. 28 00:00:55,142 --> 00:00:58,535 Cuando te digo, haz esto, hazlo tú. 29 00:00:58,536 --> 00:01:00,581 Entonces decimos que somos trabajando juntos. 30 00:01:00,582 --> 00:01:02,452 Pero no tengo idea lo que estás haciendo. 31 00:01:02,453 --> 00:01:05,194 Estoy como, en este momento, una especie de caminar sobre cáscaras de huevo. 32 00:01:05,195 --> 00:01:08,023 Tzarina, sé una mejor jefa. 33 00:01:08,024 --> 00:01:11,505 Lamento que estés en medio de esto. 34 00:01:11,506 --> 00:01:14,029 Sabes, quiero el galera para ser un espacio seguro. 35 00:01:14,030 --> 00:01:15,596 Te lo agradezco. 36 00:01:15,597 --> 00:01:16,814 Ahora mismo, estás siendo un idiota. 37 00:01:16,815 --> 00:01:18,207 ¿Estoy siendo un idiota? 38 00:01:18,208 --> 00:01:20,557 tu eres el que vino Llega demasiado tarde al trabajo. 39 00:01:20,558 --> 00:01:22,342 No tienes absolutamente ningún derecho decir eso, zarina. 40 00:01:22,343 --> 00:01:24,083 Ella está como apuntando a mí. 41 00:01:24,084 --> 00:01:26,128 Eres una azafata jefe con muchísima experiencia. 42 00:01:26,129 --> 00:01:27,695 Eres excelente en tu trabajo, 43 00:01:27,696 --> 00:01:30,393 y estás dejando que un La experiencia personal arruina eso. 44 00:01:30,394 --> 00:01:31,873 Lo sé. 45 00:01:31,874 --> 00:01:33,614 ¿Se han sentado ambos? y traté de decir: ¿lo siento? 46 00:01:33,615 --> 00:01:36,138 Capitán, gracias por hablar. a Lara el otro día. 47 00:01:36,139 --> 00:01:38,706 Realmente lo aprecio. 48 00:01:38,707 --> 00:01:39,837 Carta nueve. 49 00:01:39,838 --> 00:01:41,187 Win y Lori son una pareja casada... 50 00:01:41,188 --> 00:01:43,537 - ¿Di qué? -¡Seychelles! 51 00:01:43,538 --> 00:01:46,061 A los invitados les gustaría hacer un tema de piratas 52 00:01:46,062 --> 00:01:47,410 Búsqueda del tesoro en la playa. 53 00:01:47,411 --> 00:01:49,325 Preparando esa playa, Piensa en las mareas. 54 00:01:49,326 --> 00:01:50,326 Van a ser bajos. 55 00:01:50,327 --> 00:01:52,111 Muy superficial aquí. 56 00:01:52,112 --> 00:01:54,678 Zarina, Zarina, Lara. 57 00:01:54,679 --> 00:01:56,898 Galera, galera, Lara. 58 00:01:56,899 --> 00:01:58,029 ¿Dónde están las radios? 59 00:01:58,030 --> 00:01:59,379 El mio acaba de desaparecer ahora mismo. 60 00:01:59,380 --> 00:02:00,597 - Eso es todo. - Bueno. 61 00:02:02,122 --> 00:02:04,297 Lara y yo acabamos de reconciliarnos. y volvemos a ser amigos, 62 00:02:04,298 --> 00:02:06,516 y ella todavía está resoplando y resoplando a mi alrededor. 63 00:02:06,517 --> 00:02:09,563 ¿Me estoy volviendo un poco loco? ¿O es esto un deja vu? 64 00:02:09,564 --> 00:02:11,653 Esto ha sido un completo infierno. 65 00:02:13,481 --> 00:02:14,525 Lo hace. 66 00:02:16,223 --> 00:02:17,571 No quiere empezar. 67 00:02:17,572 --> 00:02:18,789 creo que es necesario estar en agua más baja. 68 00:02:18,790 --> 00:02:20,095 Estoy presionando. 69 00:02:21,967 --> 00:02:22,967 - Capitán Jason. - Sí. 70 00:02:22,968 --> 00:02:24,012 Estamos listos para partir. 71 00:02:24,013 --> 00:02:25,449 Empujar. 72 00:02:27,234 --> 00:02:29,104 Fiesta en la costa, fiesta en la costa, ¿copias? 73 00:02:29,105 --> 00:02:30,584 , está atrapado aquí. 74 00:02:31,760 --> 00:02:33,414 - ¿Dónde están todos? - No sé. 75 00:02:40,029 --> 00:02:42,073 Muy bien, saca esto. 76 00:02:42,074 --> 00:02:43,815 Cuidado con tus manos, que no se queden estancados. 77 00:02:46,688 --> 00:02:48,602 fiesta en la costa, fiesta en la costa, ¿me copias? 78 00:02:48,603 --> 00:02:49,820 Sí, adelante. 79 00:02:49,821 --> 00:02:51,431 ¿Cuál es tu horario? 80 00:02:51,432 --> 00:02:52,910 Actualmente, atrapado en el playa con la tierna, 81 00:02:52,911 --> 00:02:55,435 tratando de quitárselo. No se ve muy bien. 82 00:02:55,436 --> 00:02:57,437 Tal vez tenga que usar el ténder gris como plan B. 83 00:02:57,438 --> 00:02:58,916 Estamos listos para partir. 84 00:02:58,917 --> 00:03:00,614 lo estoy sintiendo más hoy que ayer. 85 00:03:00,615 --> 00:03:01,616 Oh querido. 86 00:03:03,183 --> 00:03:04,139 Oh, . 87 00:03:04,140 --> 00:03:05,793 Este es un gran error. 88 00:03:05,794 --> 00:03:08,491 Les mostré cómo navegar. Les hablé de las mareas. 89 00:03:08,492 --> 00:03:09,840 Lo que estaban haciendo No lo sé. 90 00:03:09,841 --> 00:03:11,451 Es nuestra última carta. 91 00:03:11,452 --> 00:03:13,931 Estos pobres invitados han sido mareado casi todo el viaje. 92 00:03:13,932 --> 00:03:16,630 Lo que soluciona el mareo es conseguirlos en tierra firme. 93 00:03:16,631 --> 00:03:18,632 Ahora no tenemos una licitación. para llevarlos allí. 94 00:03:18,633 --> 00:03:19,981 esto va estar completamente varado. 95 00:03:19,982 --> 00:03:21,156 va a ser completamente en la arena. 96 00:03:21,157 --> 00:03:22,549 Lo sé. 97 00:03:22,550 --> 00:03:25,508 Así que tal vez necesitemos tomar Algunas otras gafas. 98 00:03:25,509 --> 00:03:27,293 La búsqueda del tesoro con tema pirata. 99 00:03:27,294 --> 00:03:28,555 El pirata está en la playa. 100 00:03:28,556 --> 00:03:31,819 - Sí. - Bueno. Servirá. 101 00:03:31,820 --> 00:03:32,820 Damas y caballeros... 102 00:03:32,821 --> 00:03:34,213 - Oh, oh. - ¿Malas noticias? 103 00:03:34,214 --> 00:03:37,999 No para nosotros, sino para la tripulación de cubierta. haber encallado el barco. 104 00:03:38,000 --> 00:03:39,174 Eso es asombroso. 105 00:03:39,175 --> 00:03:40,654 Van a aprender mucho. 106 00:03:40,655 --> 00:03:41,916 Sí. 107 00:03:41,917 --> 00:03:43,831 De todos modos, obtendremos el espectáculo continúa. 108 00:03:43,832 --> 00:03:45,006 Te veré en la cubierta de popa y yo te cuidaré. 109 00:03:45,007 --> 00:03:46,486 Suena bien. 110 00:03:46,487 --> 00:03:48,009 pensé que iba decir que no podíamos ir. 111 00:03:48,010 --> 00:03:49,184 Estoy acogiendo a la gente ahora. 112 00:03:49,185 --> 00:03:50,316 -Lara. - Está bien, copia. 113 00:03:50,317 --> 00:03:51,708 Copia eso, Katina. 114 00:03:51,709 --> 00:03:52,753 Chicos, prepárense. 115 00:03:52,754 --> 00:03:54,276 Vístete Algunas cosas de piratas. 116 00:03:54,277 --> 00:03:56,147 - Vamos a hacerlo. - Vamos a hacerlo. 117 00:03:56,148 --> 00:03:57,148 Ignora esto. 118 00:03:57,149 --> 00:03:58,585 El último, el mejor. 119 00:03:58,586 --> 00:04:00,369 Ahí está nuestra pequeña mierda. barco justo ahí. 120 00:04:00,370 --> 00:04:02,328 Esos son los sombreros de pirata. 121 00:04:02,329 --> 00:04:03,503 Ay dios mío. Es algo lindo. 122 00:04:03,504 --> 00:04:05,374 Está bien. Hasta el frente. 123 00:04:05,375 --> 00:04:06,680 ¿Me quedo en el Katina? 124 00:04:06,681 --> 00:04:07,681 Sí. 125 00:04:07,682 --> 00:04:10,205 - No puedo creer eso. - Lo sé. 126 00:04:10,206 --> 00:04:11,467 Lejos. 127 00:04:11,468 --> 00:04:13,295 Tenemos que ponernos en marcha, mi amor. 128 00:04:13,296 --> 00:04:14,470 - Aquí vienen. - Está bien. 129 00:04:14,471 --> 00:04:17,473 - Guau. - Definitivamente varado. 130 00:04:17,474 --> 00:04:18,561 Eso es gracioso. 131 00:04:18,562 --> 00:04:19,954 Están completamente en carácter. 132 00:04:19,955 --> 00:04:22,304 Vararon el barco como hacen los buenos piratas. 133 00:04:22,305 --> 00:04:23,305 Así es. 134 00:04:23,306 --> 00:04:25,220 - ¡Arriba! - ¡Arriba! 135 00:04:25,221 --> 00:04:27,048 ¡Arriba! 136 00:04:27,049 --> 00:04:30,312 ¿Crees que puedes traer un barco? a la isla del Capitán Barba Rubia 137 00:04:30,313 --> 00:04:31,922 y no lo va a aceptar? 138 00:04:31,923 --> 00:04:33,228 Ahora bien, ¿a quién podemos acompañar? 139 00:04:33,229 --> 00:04:35,535 Bien hecho. 10 sobre 10 en entusiasmo. 140 00:04:35,536 --> 00:04:36,710 Está bien. Así es. 141 00:04:36,711 --> 00:04:37,712 Transporte al hombro. 142 00:04:40,280 --> 00:04:41,236 Bueno, me hicieron señas para entrar. 143 00:04:41,237 --> 00:04:42,368 Muy bien. 144 00:04:42,369 --> 00:04:43,934 Pero lo conduje. Lo conduje. 145 00:04:43,935 --> 00:04:45,849 Eso es una ventaja. 146 00:04:45,850 --> 00:04:47,068 te voy a dar Una pequeña lección, muchachos. 147 00:04:47,069 --> 00:04:48,504 Sí. 148 00:04:48,505 --> 00:04:50,071 cuando alguien entra en un tender a la playa, 149 00:04:50,072 --> 00:04:53,074 la otra persona sale y los encuentra hasta la cintura 150 00:04:53,075 --> 00:04:55,206 para que el conductor conozca la profundidad. 151 00:04:55,207 --> 00:04:57,426 - Eso se está secando. - Sí. 152 00:04:57,427 --> 00:04:59,080 ¿No puedes verlo con tus ojos? 153 00:04:59,081 --> 00:05:00,951 Al menos tenemos algo para que todos se rían 154 00:05:00,952 --> 00:05:02,649 llegando a fondear. Genial. 155 00:05:02,650 --> 00:05:05,826 Me siento como un absoluto idiota. 156 00:05:05,827 --> 00:05:08,568 Jason específicamente Me advirtió sobre las mareas. 157 00:05:08,569 --> 00:05:10,700 Me metí en esa agua. Depende de mí. 158 00:05:10,701 --> 00:05:12,963 Ahora vas a esperar cuatro horas. 159 00:05:12,964 --> 00:05:14,095 No es un buen final. 160 00:05:14,096 --> 00:05:15,749 - Sí. - Lo siento, cap. 161 00:05:15,750 --> 00:05:17,925 ¿Qué linda es esta pequeña playa? ¿Estoy en lo cierto? 162 00:05:17,926 --> 00:05:19,230 Bienvenido. 163 00:05:19,231 --> 00:05:20,493 Es bueno estar en tierra. 164 00:05:20,494 --> 00:05:21,842 - Salud. - Salud. 165 00:05:21,843 --> 00:05:23,583 Sí, es bueno no estar rockeando. 166 00:05:23,584 --> 00:05:24,758 Bebamos un poco de alcohol. 167 00:05:24,759 --> 00:05:25,977 Sí. 168 00:05:35,509 --> 00:05:36,596 Toda la tripulación, toda la tripulación. 169 00:05:36,597 --> 00:05:38,075 Dos minutos fuera. Dos minutos fuera. 170 00:05:38,076 --> 00:05:39,425 Copia eso. 171 00:05:39,426 --> 00:05:40,556 - ¿Quieres que lo haga? - Ah, sí, por favor. 172 00:05:40,557 --> 00:05:41,775 No soy muy bueno en esto. 173 00:05:41,776 --> 00:05:43,951 Está bien, sólo ten cuidado con estos. 174 00:05:47,216 --> 00:05:48,782 Ahí estás. 175 00:05:48,783 --> 00:05:50,305 ¿Todos se pusieron crema solar? 176 00:05:50,306 --> 00:05:51,785 En absoluto. 177 00:05:51,786 --> 00:05:52,960 Vamos. 178 00:05:52,961 --> 00:05:54,962 Salud. 179 00:05:54,963 --> 00:05:56,834 creo que eso es lo suficientemente caliente para cocinar. 180 00:06:05,669 --> 00:06:11,065 Oi sí, ejemplos sucios de escoria degenerada pirata! 181 00:06:11,066 --> 00:06:14,460 Vosotros los piratas habéis sido dado una gran oportunidad 182 00:06:14,461 --> 00:06:16,114 cavar entre los huesos. 183 00:06:25,036 --> 00:06:26,863 ¿Estás listo? 184 00:06:26,864 --> 00:06:30,171 Oh, estamos listos ¡Ya vamos, listos, vamos, vamos, vamos! 185 00:06:30,172 --> 00:06:31,346 Hay uno. 186 00:06:31,347 --> 00:06:33,957 - ¡Oh! - ¡Oh! 187 00:06:33,958 --> 00:06:35,785 - ¡Oh! - ¡Se han encontrado dos botellas! 188 00:06:35,786 --> 00:06:39,180 - ¡Vaya de nuevo! - ¡Uno más! 189 00:06:41,792 --> 00:06:44,838 tenemos que encontrar el cofre del tesoro. 190 00:06:44,839 --> 00:06:46,492 ¡Huela el oro! 191 00:06:46,493 --> 00:06:48,842 - ¡Consíguelo, consíguelo, consíguelo! - ¡Tienes que conseguirlo! 192 00:06:48,843 --> 00:06:52,323 ¡Sí, Lori! 193 00:06:52,324 --> 00:06:53,716 Llegando fuerte. 194 00:06:53,717 --> 00:06:55,501 Nate es el mejor pirata. 195 00:06:55,502 --> 00:06:57,372 Como si se estuviera poniendo en personaje. 196 00:06:57,373 --> 00:06:58,373 Buen trabajo, Lori. 197 00:06:58,374 --> 00:06:59,679 ¡La reina pirata! 198 00:06:59,680 --> 00:07:01,855 Tuve el asco antes, pero ¿sabes qué? 199 00:07:01,856 --> 00:07:04,205 Ese disfraz está haciendo algo. 200 00:07:04,206 --> 00:07:05,641 Tiemblen mis maderas. 201 00:07:05,642 --> 00:07:07,208 No, no puedo. No pude. 202 00:07:07,209 --> 00:07:08,470 ¡Oh! 203 00:07:09,690 --> 00:07:11,430 Hola nic. Entonces eres de Ciudad del Cabo. 204 00:07:11,431 --> 00:07:12,648 Desde que tenía cinco años. 205 00:07:12,649 --> 00:07:14,998 me encantaria ir alli después del alquiler. 206 00:07:14,999 --> 00:07:17,044 Entonces, necesitas dar yo todos los consejos, 207 00:07:17,045 --> 00:07:18,393 porque no tengo idea. 208 00:07:18,394 --> 00:07:20,961 Quizás vayamos a algunos safaris. 209 00:07:20,962 --> 00:07:22,832 ¿Qué otras actividades hacen? ¿Quieres subir? 210 00:07:22,833 --> 00:07:25,705 De rutas del vino, tal vez Quiero hacer paracaidismo. 211 00:07:25,706 --> 00:07:27,184 Bueno, ni siquiera he hecho eso. 212 00:07:27,185 --> 00:07:28,969 ¿Quieres? 213 00:07:28,970 --> 00:07:31,058 Hay una tortuga en el agua. 214 00:07:31,059 --> 00:07:32,407 ¿Dónde? 215 00:07:32,408 --> 00:07:33,843 ¡Dios mío! ¡Tortuga! 216 00:07:33,844 --> 00:07:35,889 Normalmente soy más atrevido 217 00:07:35,890 --> 00:07:38,457 pero nic realmente me tira fuera de mi juego. 218 00:07:38,458 --> 00:07:40,154 ¡Eso es tan lindo! 219 00:07:40,155 --> 00:07:41,634 Quiero pasar tiempo con él. 220 00:07:41,635 --> 00:07:43,592 Así que sólo estoy insinuando algunas cosas sobre un viaje, 221 00:07:43,593 --> 00:07:46,203 con la esperanza de que él lo descubrirá. 222 00:07:46,204 --> 00:07:49,555 Quiero decir, quiero que me pregunte. hacia afuera, no al revés. 223 00:07:49,556 --> 00:07:51,121 Me encanta bailar. 224 00:07:51,122 --> 00:07:52,296 Entonces, si podemos... 225 00:07:52,297 --> 00:07:53,646 pienso en algunos Buenos lugares para bailar. 226 00:07:53,647 --> 00:07:54,951 Oh, sí, eso me gusta. 227 00:07:54,952 --> 00:07:57,301 - Aquí vamos. - Ahora es el momento de relajarse. 228 00:07:57,302 --> 00:07:58,607 Sí, eso es correcto. 229 00:07:58,608 --> 00:08:00,783 - Oye, ¿todos tienen hambre? - Sí, por favor. 230 00:08:00,784 --> 00:08:02,437 - Piña asada. - Sí, por favor. 231 00:08:02,438 --> 00:08:03,743 ¿Quieres más zanahorias? 232 00:08:03,744 --> 00:08:06,006 - ¿Quieres salmón? - Sí, por favor. 233 00:08:06,007 --> 00:08:07,747 - Piña asada. - Fantástico. 234 00:08:07,748 --> 00:08:08,965 Todo un picnic en la playa, ¿eh? 235 00:08:08,966 --> 00:08:09,967 - Mm-hmm. - Sí. 236 00:08:13,057 --> 00:08:14,797 Todavía no he tenido un mal mordisco. 237 00:08:14,798 --> 00:08:16,190 No, es asombroso. 238 00:08:16,191 --> 00:08:18,018 Realmente desearía haber comido Aunque más anoche. 239 00:08:18,019 --> 00:08:19,410 No, me siento muy bien hoy. 240 00:08:19,411 --> 00:08:20,586 - Gracias por todo, Lara. - Oh, es un placer. 241 00:08:20,587 --> 00:08:22,109 - Mi placer. - Increíble. 242 00:08:22,110 --> 00:08:23,327 - Te veré en el barco. - Muchas gracias. 243 00:08:23,328 --> 00:08:25,068 - Suena bien. -Lara. 244 00:08:25,069 --> 00:08:27,114 Eres un nato animador, por cierto. 245 00:08:27,115 --> 00:08:28,072 Gracias. 246 00:08:29,334 --> 00:08:30,597 ¿Qué? 247 00:08:32,903 --> 00:08:33,947 Mmm. 248 00:08:33,948 --> 00:08:35,775 - Lo haces bien. - Gracias. 249 00:08:35,776 --> 00:08:36,994 Tú también lo haces bien. 250 00:08:40,911 --> 00:08:43,086 Gracias. 251 00:08:43,087 --> 00:08:44,523 vamos a recoger a los invitados. 252 00:08:44,524 --> 00:08:45,611 Bien, copia. 253 00:08:45,612 --> 00:08:47,438 Mis bragas están mojadas. 254 00:08:47,439 --> 00:08:48,832 Noche emocionante. 255 00:08:50,312 --> 00:08:51,573 Listo, vete. 256 00:08:51,574 --> 00:08:53,053 Perfección. 257 00:08:53,054 --> 00:08:54,663 alguien obviamente tiene que quedarse con la licitación. 258 00:08:54,664 --> 00:08:56,535 Sí. Estoy feliz de hacerlo. 259 00:08:56,536 --> 00:09:00,060 Katina, Katina, probablemente cinco. minutos con los invitados. 260 00:09:00,061 --> 00:09:01,322 Copiar. 261 00:09:01,323 --> 00:09:02,802 Un día más. 262 00:09:02,803 --> 00:09:04,978 - Gracias, te lo agradezco. - No hay problema. 263 00:09:04,979 --> 00:09:06,632 Bienvenido de nuevo. 264 00:09:06,633 --> 00:09:08,764 ¿Puedo ofrecerle un ¿Piña Malibú? 265 00:09:08,765 --> 00:09:11,115 Por supuesto, de nada. 266 00:09:12,900 --> 00:09:14,074 8:00, está bien. 267 00:09:14,075 --> 00:09:15,641 - ¿Te sientes bien? - Me siento mucho mejor. 268 00:09:15,642 --> 00:09:17,121 Oh, asombroso. 269 00:09:19,559 --> 00:09:20,863 ¿Nate simplemente se queda? con la licitación? 270 00:09:20,864 --> 00:09:21,952 Sí. 271 00:09:34,182 --> 00:09:36,357 Siento que he estado en lo mejor de mi juego durante toda la temporada. 272 00:09:36,358 --> 00:09:39,186 Ahora estoy sentado aquí mi montaña de vergüenza, 273 00:09:39,187 --> 00:09:40,666 agotado, salado. 274 00:09:40,667 --> 00:09:42,450 Hace calor. 275 00:09:42,451 --> 00:09:43,886 no voy a tomar el de alguien bondad por la debilidad. 276 00:09:43,887 --> 00:09:46,976 Con suerte, Jason no piensa muy mal de mí. 277 00:09:46,977 --> 00:09:48,892 Oh, mier--. 278 00:09:51,678 --> 00:09:53,983 cual es el plan para esta noche? 279 00:09:53,984 --> 00:09:57,857 Tarta francesa y espárragos huevo escalfado y trufa. 280 00:09:57,858 --> 00:10:00,990 Alquitrán de remolacha ahumada, Carne Wellington. 281 00:10:00,991 --> 00:10:02,513 ¿Cuántos cursos es este? 282 00:10:02,514 --> 00:10:03,907 Querían siete. 283 00:10:14,701 --> 00:10:17,528 Y especificaron los siete cursos? 284 00:10:17,529 --> 00:10:19,530 Sí, lo dijeron en el asunto. 285 00:10:19,531 --> 00:10:21,358 Win y su grupo quieren terminar la carta 286 00:10:21,359 --> 00:10:22,882 con un elaborado menú degustación de siete platos 287 00:10:22,883 --> 00:10:24,187 de la cocina del chef. 288 00:10:24,188 --> 00:10:25,580 Mmm. 289 00:10:25,581 --> 00:10:27,060 Lo cual es raro porque casi no comen nada. 290 00:10:27,061 --> 00:10:30,454 ¿Vale la pena, como, hablando con ellos? 291 00:10:30,455 --> 00:10:32,413 Quiero decir, no lo sé exactamente lo que les diré 292 00:10:32,414 --> 00:10:34,850 sin que parezca Estoy tratando de salir de esto. 293 00:10:34,851 --> 00:10:37,201 Pero no sé cómo expresarlo. 294 00:10:41,858 --> 00:10:44,338 El invitado específicamente Pidió siete cursos. 295 00:10:44,339 --> 00:10:46,601 No puedo simplemente decirles que no lo voy a hacer 296 00:10:46,602 --> 00:10:50,518 porque nuestro jefe guiso acaba de no quiere lavar platos. 297 00:10:50,519 --> 00:10:52,433 a mí. 298 00:10:52,434 --> 00:10:54,522 sé que esto va a ser extra estresante para los guisos, 299 00:10:54,523 --> 00:10:56,785 pero esto va a ser dificil sobre mí y sobre Alesia también, 300 00:10:56,786 --> 00:10:57,917 si no más difícil. 301 00:10:57,918 --> 00:10:59,570 - Hola, cocinero. - Hola. 302 00:10:59,571 --> 00:11:02,530 Um, iba a hacerlo rápidamente Habla sobre el menú de esta noche. 303 00:11:02,531 --> 00:11:03,923 Sí, señora. 304 00:11:03,924 --> 00:11:05,141 Porque es de siete platos. menú de esta noche. 305 00:11:05,142 --> 00:11:06,839 Bueno. 306 00:11:06,840 --> 00:11:08,144 ¿Eso hace que sea más largo? noche cuando hay tantos? 307 00:11:08,145 --> 00:11:09,711 Sí. 308 00:11:09,712 --> 00:11:11,147 Creo que podemos resolverlo. 309 00:11:11,148 --> 00:11:12,453 Bueno. 310 00:11:12,454 --> 00:11:13,933 - Porciones más pequeñas. - Mm-hmm. 311 00:11:13,934 --> 00:11:15,238 Muy bien, perfecto. 312 00:11:15,239 --> 00:11:16,892 Y además no siento como malo 313 00:11:16,893 --> 00:11:18,633 si no quieres para terminar un plato. 314 00:11:18,634 --> 00:11:21,418 Ya sabes, realmente no lo haces. No voy a llorar. 315 00:11:21,419 --> 00:11:23,638 - Bueno. - Frente a ti. 316 00:11:25,989 --> 00:11:27,076 Bromas. 317 00:11:27,077 --> 00:11:28,382 Subiré y veré ustedes más tarde. 318 00:11:28,383 --> 00:11:29,600 Sí, te veré. 319 00:11:29,601 --> 00:11:31,428 Esta mujer está desquiciada. 320 00:11:31,429 --> 00:11:32,953 Bueno, veremos qué pasa. 321 00:11:34,694 --> 00:11:35,955 Está bien. 322 00:11:35,956 --> 00:11:37,260 Esta cena va a ser el mas complicado 323 00:11:37,261 --> 00:11:38,958 uno de la temporada. 324 00:11:38,959 --> 00:11:41,003 Hay más margen de error, y no tenemos los platos, 325 00:11:41,004 --> 00:11:42,788 que luego es poner más presión 326 00:11:42,789 --> 00:11:43,963 sobre mí y mi departamento. 327 00:11:43,964 --> 00:11:45,616 Pero realmente necesito para empezar a cocinar. 328 00:11:45,617 --> 00:11:46,966 Sí, sí, está bien. 329 00:11:46,967 --> 00:11:49,185 estoy a punto de morder A la zarina le cortan la cabeza. 330 00:12:00,067 --> 00:12:02,068 quiero que hagas Siete tartas philu para mí. 331 00:12:02,069 --> 00:12:03,199 Espárragos. 332 00:12:03,200 --> 00:12:05,854 - Y luego hacer el calabacín. - Bueno. 333 00:12:05,855 --> 00:12:07,682 Esta noche va a ser muy estresante. 334 00:12:07,683 --> 00:12:09,423 El menú es de siete platos. 335 00:12:09,424 --> 00:12:11,164 Siete. 336 00:12:11,165 --> 00:12:13,254 - Lo vi venir. - Buena captura. 337 00:12:17,432 --> 00:12:19,694 Está bien, voy a tomar esto más fresco y guárdelo. 338 00:12:19,695 --> 00:12:23,002 Oh, pequeño, hombre. 339 00:12:23,003 --> 00:12:24,568 Oh sí. Estamos estancados. 340 00:12:27,964 --> 00:12:29,486 Eso es cierto. Está bien. 341 00:12:29,487 --> 00:12:30,879 Recuerde que estos son para invitados. 342 00:12:30,880 --> 00:12:33,012 Huéspedes charter, elegancia. 343 00:12:33,013 --> 00:12:34,535 Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta, 344 00:12:34,536 --> 00:12:36,842 Voy a correr hasta la orilla para ver cómo está Nate. 345 00:12:36,843 --> 00:12:38,539 Sí, copia. 346 00:12:38,540 --> 00:12:40,715 ¿No es extraño saber ¿Que nunca podríamos hacer este trabajo? 347 00:12:40,716 --> 00:12:41,934 Como, yo no lo haría tener la energía. 348 00:12:41,935 --> 00:12:43,109 - Yo no hubiera... - Sí, sí. 349 00:12:43,110 --> 00:12:44,545 - Oh, cariño. No. - No pudiste. 350 00:12:44,546 --> 00:12:45,895 No pude hacerlo. 351 00:12:49,507 --> 00:12:51,378 Pasando. 352 00:12:51,379 --> 00:12:53,249 Sí, si no te importa. Gracias. 353 00:12:53,250 --> 00:12:54,424 Lo siento, amigo. 354 00:12:54,425 --> 00:12:57,558 ¿Listo? Y... 355 00:12:57,559 --> 00:12:58,733 Está bien. 356 00:12:58,734 --> 00:12:59,908 ¡Ay, nos vamos! 357 00:12:59,909 --> 00:13:02,215 ¡Hurra! ¡Ja ja! 358 00:13:02,216 --> 00:13:05,871 gracias a los dioses de las Seychelles. 359 00:13:05,872 --> 00:13:07,221 Muchas gracias. 360 00:13:08,396 --> 00:13:09,876 Vamos. 361 00:13:12,792 --> 00:13:14,270 Oh, consiguieron la licitación. 362 00:13:14,271 --> 00:13:16,143 - Lo veo. - Ahí está. 363 00:13:18,667 --> 00:13:20,146 Ha vuelto. 364 00:13:20,147 --> 00:13:22,670 Interior, ¿podrías cambiarlo? en tus negros, por favor? 365 00:13:22,671 --> 00:13:24,978 - Nuestra última noche. - Vamos a hacerlo. 366 00:13:27,545 --> 00:13:28,545 Apesto. 367 00:13:28,546 --> 00:13:30,112 Toda la tripulación, toda la tripulación. 368 00:13:30,113 --> 00:13:31,635 Parece que esta noche tendremos un poco de viento, 369 00:13:31,636 --> 00:13:32,636 pero no tendremos oleaje. 370 00:13:32,637 --> 00:13:33,812 Copia eso. 371 00:13:33,813 --> 00:13:34,856 Esa es una gran noticia. 372 00:13:34,857 --> 00:13:36,553 ¿Todo bien aquí, capitán? 373 00:13:36,554 --> 00:13:37,641 Sí, amigo. 374 00:13:37,642 --> 00:13:39,600 - ¡Qué día! - ¡Qué día! 375 00:13:39,601 --> 00:13:42,908 Eso podría haber sido un infierno para pagar en una situación diferente. 376 00:13:42,909 --> 00:13:45,649 No, no. Obviamente soy tímido. 377 00:13:45,650 --> 00:13:47,957 Sólo un error estúpido y tonto. 378 00:13:50,786 --> 00:13:53,875 Sin embargo, te recuperaste. y les hizo pasar un buen rato. 379 00:13:53,876 --> 00:13:56,791 Y ahora mira, sucede sólo una vez. 380 00:13:56,792 --> 00:13:58,314 Nunca lo volverás a hacer. 381 00:13:58,315 --> 00:13:59,838 Realmente has estado cargando esa baraja de ahí afuera, 382 00:13:59,839 --> 00:14:00,882 y ha sido un placer trabajando contigo 383 00:14:00,883 --> 00:14:02,014 en los últimos dos charters. 384 00:14:02,015 --> 00:14:03,145 lo estas haciendo bien trabajo por ahí. 385 00:14:03,146 --> 00:14:04,625 - Eso es todo lo que puedes hacer. - Deja esto a un lado. 386 00:14:04,626 --> 00:14:06,148 - Todo está bien. - Muchas gracias, capitán. 387 00:14:06,149 --> 00:14:07,715 - Todo está bien. - ¿Cómo me veo? 388 00:14:07,716 --> 00:14:09,151 Apuesto, cariño. Apuesto. 389 00:14:09,152 --> 00:14:10,849 ¿Apuesto? ¿Simplemente elegante? 390 00:14:10,850 --> 00:14:12,198 Pequeña tarta. 391 00:14:12,199 --> 00:14:14,461 Eso es lo que eres. 392 00:14:14,462 --> 00:14:16,289 Una tarta pequeñita. 393 00:14:16,290 --> 00:14:18,117 Esta cena de siete platos va a ser un infierno, 394 00:14:18,118 --> 00:14:20,119 y hay un muchos tiempos específicos. 395 00:14:20,120 --> 00:14:22,208 Alesia va a tener para mejorar su juego, 396 00:14:22,209 --> 00:14:24,427 pero sé que ella está lista para ello. 397 00:14:24,428 --> 00:14:26,690 Voy a necesitar todas las manos en cubierta para esta comida. 398 00:14:26,691 --> 00:14:28,692 Vamos a sorprender a los pantalones a estos invitados, 399 00:14:28,693 --> 00:14:30,172 sólo espera y verás. 400 00:14:30,173 --> 00:14:31,870 ¿Crees que es hora para nuestros sombreros? 401 00:14:31,871 --> 00:14:35,526 Si no eras sexy antes, Definitivamente lo eres ahora. 402 00:14:37,354 --> 00:14:40,008 - Eso se ve genial. - Buenas noches. 403 00:14:40,009 --> 00:14:41,705 - Te ves preciosa. - Gracias. 404 00:14:41,706 --> 00:14:43,142 Chris, ¿podrías sentarte a mi lado? 405 00:14:43,143 --> 00:14:44,621 Galera, galera, Lara. 406 00:14:44,622 --> 00:14:46,362 Todos los invitados aquí arriba, listos para partir. 407 00:14:46,363 --> 00:14:47,189 Copiar. 408 00:14:47,190 --> 00:14:48,408 Marina, Marina, Lara. 409 00:14:48,409 --> 00:14:50,366 ¿Puedo tenerte? en servicio, por favor? 410 00:14:50,367 --> 00:14:52,803 esto va a ser un servicio largo. 411 00:14:52,804 --> 00:14:55,023 Esta noche es mucho mejor que anoche con el balanceo. 412 00:14:55,024 --> 00:14:56,459 - Sí, sí. - Sí. 413 00:14:56,460 --> 00:14:57,765 Muy bien, ¿qué es esto? 414 00:14:57,766 --> 00:15:00,202 puerro francés y tarta de queso de cabra. 415 00:15:00,203 --> 00:15:01,900 Bueno. 416 00:15:01,901 --> 00:15:05,164 Última cena. Última cena. 417 00:15:05,165 --> 00:15:06,730 Estas escaleras son horribles. 418 00:15:06,731 --> 00:15:09,516 Los espárragos están muy fríos. 419 00:15:09,517 --> 00:15:11,648 - Vaya, esto parece... - Santo cielo. 420 00:15:11,649 --> 00:15:13,259 Entonces, para el primer curso, 421 00:15:13,260 --> 00:15:16,262 tienes queso de cabra Tarta francesa de puerros. 422 00:15:16,263 --> 00:15:17,872 - Espléndido. - Está bien, disfruta. 423 00:15:17,873 --> 00:15:18,873 Increíble. 424 00:15:18,874 --> 00:15:20,440 Me encantan los puerros. 425 00:15:20,441 --> 00:15:21,702 Ella ha sido liberal en el queso de cabra, que me encanta. 426 00:15:21,703 --> 00:15:23,008 Muy bien. 427 00:15:23,009 --> 00:15:24,661 ¿te gustaría hacer ¿La colocación de los huevos de pescado? 428 00:15:24,662 --> 00:15:26,185 Dios mío, ¿lo haría? 429 00:15:26,186 --> 00:15:28,491 Recuerda, bonito y delicado. 430 00:15:28,492 --> 00:15:29,579 Como soy yo. 431 00:15:29,580 --> 00:15:30,885 Galera, galera, Lara. 432 00:15:30,886 --> 00:15:32,408 - Estamos despejando. - Perfecto. 433 00:15:32,409 --> 00:15:34,237 - Déjame tomar ese. - Sí, gracias. 434 00:15:36,457 --> 00:15:37,848 Está bien. 435 00:15:37,849 --> 00:15:39,024 Todo va según lo planeado. 436 00:15:39,025 --> 00:15:41,678 - ¿Listo? - Gracias. 437 00:15:41,679 --> 00:15:43,898 - Cinco cursos más. - Ay, ay. 438 00:15:43,899 --> 00:15:45,465 Lindo. 439 00:15:45,466 --> 00:15:48,729 Espárragos con huevas de salmón, trufa y salsa holandesa. 440 00:15:48,730 --> 00:15:50,252 Vaya, que plato más bonito. 441 00:15:50,253 --> 00:15:51,471 Muy bien. 442 00:15:51,472 --> 00:15:52,776 Me encantan los espárragos. 443 00:15:52,777 --> 00:15:54,604 Galera, galera, estamos limpiando. 444 00:15:54,605 --> 00:15:57,346 Esto es un puré de puerros. con vieiras. 445 00:15:57,347 --> 00:15:58,826 Gracias. 446 00:15:58,827 --> 00:16:00,220 Dios mío. 447 00:16:01,134 --> 00:16:02,395 Gracias. 448 00:16:02,396 --> 00:16:04,788 Entonces aquí tenemos puerro. puré con vieiras. 449 00:16:04,789 --> 00:16:07,226 Asombroso. Muchas gracias. 450 00:16:07,227 --> 00:16:09,010 no ha habido un mal plato. 451 00:16:09,011 --> 00:16:10,317 La vieira es perfecta. 452 00:16:14,843 --> 00:16:16,844 - ¿Podemos irnos? - Gracias. 453 00:16:16,845 --> 00:16:18,106 Muy bien, toma una foto. 454 00:16:18,107 --> 00:16:19,107 Santa vaca. ¿Listo para esto? 455 00:16:19,108 --> 00:16:21,154 Haciendo todo lo posible. 456 00:16:22,068 --> 00:16:23,982 - Vaya. - ¡Oh! 457 00:16:23,983 --> 00:16:25,505 Mira esto. 458 00:16:25,506 --> 00:16:29,770 Entonces has ahumado remolacha tartar con aguacate picante. 459 00:16:29,771 --> 00:16:30,814 - Vaya, preciosa. - Gracias. 460 00:16:30,815 --> 00:16:31,990 Asombroso. 461 00:16:31,991 --> 00:16:33,252 Entonces tengo estos o puedo lavarme. 462 00:16:33,253 --> 00:16:34,470 Perfecto. Lo haremos funcionar. 463 00:16:34,471 --> 00:16:36,951 Sigue adelante. 464 00:16:36,952 --> 00:16:38,170 Bien, bien, buen trabajo. 465 00:16:38,171 --> 00:16:40,694 Espolvorea un poco de estos encima. 466 00:16:40,695 --> 00:16:41,825 Como realmente delicado. 467 00:16:41,826 --> 00:16:43,697 Hermosa, pequeña cocinera. 468 00:16:43,698 --> 00:16:45,960 Está bien. 469 00:16:45,961 --> 00:16:47,135 Empujar. 470 00:16:47,136 --> 00:16:48,484 Me encantan los sombreros. 471 00:16:48,485 --> 00:16:49,791 debería haber sido Aquí toda la temporada. 472 00:16:54,013 --> 00:16:56,057 Un risotto al azafrán con bogavante. 473 00:16:56,058 --> 00:16:57,320 - Muy bien. - Sí. 474 00:16:59,583 --> 00:17:01,106 leyenda. 475 00:17:01,107 --> 00:17:04,587 Entonces, para tu último plato principal, tenemos una carne Wellington 476 00:17:04,588 --> 00:17:07,155 con puré de patatas cremoso y un jugo de vino tinto. 477 00:17:07,156 --> 00:17:08,549 - Oh, es tan bueno. - Ella hizo todo lo posible. 478 00:17:10,812 --> 00:17:12,030 Me arden las piernas. 479 00:17:12,031 --> 00:17:13,640 Está bien. 480 00:17:13,641 --> 00:17:17,861 No sé si alguna vez me acerqué Tantas escaleras en mi vida. 481 00:17:17,862 --> 00:17:19,037 Chef, ¡Dios mío! 482 00:17:19,038 --> 00:17:21,169 ¡Hurra! 483 00:17:21,170 --> 00:17:23,998 Entonces, de postre, He hecho Alaska al horno. 484 00:17:23,999 --> 00:17:25,130 realmente fuiste por encima y más allá. 485 00:17:25,131 --> 00:17:26,435 Muchas gracias Zarina. 486 00:17:26,436 --> 00:17:27,610 Gracias. 487 00:17:27,611 --> 00:17:29,003 Y Alesia ayudó mucho esta noche. 488 00:17:29,004 --> 00:17:30,309 Ella fue increíble. 489 00:17:30,310 --> 00:17:32,528 - Aplausos para el chef. - Gracias. 490 00:17:32,529 --> 00:17:34,574 - Gracias. - Gracias. 491 00:17:34,575 --> 00:17:35,531 Absolutamente irreal. 492 00:17:35,532 --> 00:17:36,880 No sabía por dónde empezar. 493 00:17:36,881 --> 00:17:38,099 Fui por el chocolate. 494 00:17:38,100 --> 00:17:39,579 Esa fue nuestra última cena. 495 00:17:39,580 --> 00:17:42,103 El talento de Alesia ha crecido a pasos agigantados. 496 00:17:42,104 --> 00:17:45,106 Me siento como una mamá pájaro orgullosa, y ahora mi pequeña cría 497 00:17:45,107 --> 00:17:47,195 va a volar y dejar el golpe. 498 00:17:47,196 --> 00:17:50,721 - Estoy muy orgulloso de ti. - Estoy muy orgulloso de ti. 499 00:17:53,289 --> 00:17:54,507 no puedo creer está hecho mañana. 500 00:17:54,508 --> 00:17:56,117 Lo sé, imagínate. 501 00:17:56,118 --> 00:17:59,295 Siento que todavía necesito tener una conversación con la zarina. 502 00:18:01,602 --> 00:18:03,820 que no estoy mirando adelante a. 503 00:18:03,821 --> 00:18:06,084 Ya sabes, como Jason dijo, trata de dejarlo ir 504 00:18:06,085 --> 00:18:08,825 y ser una persona más grande. 505 00:18:08,826 --> 00:18:10,958 Pero no necesito gente esa mentira sobre mi. 506 00:18:10,959 --> 00:18:12,351 No. 507 00:18:12,352 --> 00:18:14,004 O quien diría esos cosas que ella dijo. 508 00:18:14,005 --> 00:18:16,137 - Es una vergüenza tu ética de trabajo. - Sí. 509 00:18:16,138 --> 00:18:19,532 En cuanto a trabajar con Tzarina, en lo que respecta a la temporada, 510 00:18:19,533 --> 00:18:22,187 En secreto, quiero gritar. 511 00:18:22,188 --> 00:18:24,711 tu eres el que vino Llega demasiado tarde al trabajo. 512 00:18:24,712 --> 00:18:26,147 ¿Estás bromeando? 513 00:18:26,148 --> 00:18:27,888 No tienes absolutamente ningún derecho decir eso, zarina. 514 00:18:29,412 --> 00:18:31,239 ni siquiera pienso ella llegó tan tarde. 515 00:18:31,240 --> 00:18:32,762 Yo solo quería para darle cuerda un poco. 516 00:18:32,763 --> 00:18:36,418 Tzarina ha atacado a mi Ética de trabajo y carácter. 517 00:18:36,419 --> 00:18:38,595 ha sido miserable trabajando con ella. 518 00:18:42,164 --> 00:18:44,861 Pero en el fondo es como, No puedo confiar en ella. 519 00:18:44,862 --> 00:18:48,387 En este punto, la cantidad que la zarina me empujó, 520 00:18:48,388 --> 00:18:51,173 francamente, acabo de Ya casi tuve suficiente. 521 00:18:52,218 --> 00:18:54,568 No necesito eso en mi vida. 522 00:19:04,012 --> 00:19:05,839 - Buenas noches. - Buenas noches. 523 00:19:05,840 --> 00:19:07,057 Nos vemos por la mañana. 524 00:19:07,058 --> 00:19:08,451 Noche de noche. 525 00:19:13,239 --> 00:19:14,805 Sí, puedo. 526 00:19:18,722 --> 00:19:20,288 Lo siento, Nate. 527 00:19:20,289 --> 00:19:22,769 sólo estoy aquí para ayudarte con eso. 528 00:19:22,770 --> 00:19:24,205 Está todo bien. 529 00:19:24,206 --> 00:19:26,207 La vibra entre Nate y yo. realmente no ha cambiado. 530 00:19:26,208 --> 00:19:28,122 Al final del día, Me gusta Nate 531 00:19:28,123 --> 00:19:30,516 pero realmente me he caído enamorado de la cocina, 532 00:19:30,517 --> 00:19:31,952 y solo quiero concentrarme 533 00:19:31,953 --> 00:19:34,520 en ser el mejor segundo chef que puedo. 534 00:19:34,521 --> 00:19:38,045 Entonces, desafortunadamente, No más besos. 535 00:19:40,179 --> 00:19:41,658 - Te amo. - Te amo, noche. 536 00:19:46,010 --> 00:19:48,404 Esta es mi bata. Simplemente no tengo la corbata. 537 00:20:01,809 --> 00:20:03,418 Buenos días, bribón. 538 00:20:03,419 --> 00:20:04,724 Buen día. 539 00:20:04,725 --> 00:20:06,073 - Buen día. - Buen día. 540 00:20:06,074 --> 00:20:09,250 Buen día. 541 00:20:09,251 --> 00:20:10,773 ¡Lo logramos! 542 00:20:10,774 --> 00:20:14,124 ya estoy pensando en todos los lugares a los que puedo ir 543 00:20:14,125 --> 00:20:15,561 hacer estudios de mercado. 544 00:20:15,562 --> 00:20:16,997 Genial. 545 00:20:16,998 --> 00:20:20,087 Cheffing es un trabajo que puedes progresar constantemente. 546 00:20:20,088 --> 00:20:22,872 No hay, oh, completé todo en cheffing ahora. 547 00:20:22,873 --> 00:20:25,266 - Es continuo. - Sí. 548 00:20:25,267 --> 00:20:27,268 - Buen día. - Oye, buenos días. 549 00:20:27,269 --> 00:20:28,704 Oh, dormí genial. 550 00:20:28,705 --> 00:20:29,923 Vamos a extrañar esto. 551 00:20:29,924 --> 00:20:31,316 Sí. 552 00:20:31,317 --> 00:20:33,231 ¿Cómo traemos todos estos? ¿Gente que nos atienda? 553 00:20:33,232 --> 00:20:35,581 Podrías esperarnos de esta manera. 554 00:20:35,582 --> 00:20:37,409 Eres hilarante. 555 00:20:37,410 --> 00:20:39,367 Galera, galera, Lara. 556 00:20:39,368 --> 00:20:41,064 tenemos bastante todos los invitados aquí arriba, 557 00:20:41,065 --> 00:20:43,545 así que para el desayuno, podemos empezar a montarlo. 558 00:20:43,546 --> 00:20:46,940 Sí, último desayuno, perras. 559 00:20:46,941 --> 00:20:48,115 Novia, ¿dónde estaría? ¿te gusta sentarte? 560 00:20:48,116 --> 00:20:49,638 Oh. 561 00:20:49,639 --> 00:20:52,162 Bien, cubierta de proa, comencemos. Levantando ancla, por favor. 562 00:20:52,163 --> 00:20:53,425 Copia eso. Empezando a levantar. 563 00:20:53,426 --> 00:20:55,557 Por última vez. 564 00:20:55,558 --> 00:20:57,559 - Oh, mmm. - ¿Qué es eso? 565 00:20:57,560 --> 00:20:59,648 Ese es un mini taco con chorizo. 566 00:20:59,649 --> 00:21:01,476 Tenemos panqueque de arándanos. 567 00:21:01,477 --> 00:21:03,652 Dios mío. 568 00:21:03,653 --> 00:21:05,742 Eso es como una imagen. 569 00:21:07,440 --> 00:21:09,310 El ancla está hasta la línea de flotación. 570 00:21:09,311 --> 00:21:10,964 Sácame de este barco. 571 00:21:10,965 --> 00:21:12,052 Bueno, no vamos a ser ya en traje de baño, 572 00:21:12,053 --> 00:21:13,445 entonces estamos bien. 573 00:21:13,446 --> 00:21:15,447 El ancla está levantada. Eres libre de maniobrar. 574 00:21:15,448 --> 00:21:17,057 Bien hecho. Muchas gracias. 575 00:21:17,058 --> 00:21:18,624 Buen trabajo ahí abajo, amigo. 576 00:21:18,625 --> 00:21:20,974 Esos langostinos son enormes. Mira el tamaño de eso. 577 00:21:20,975 --> 00:21:23,281 No, lo han hecho. 578 00:21:23,282 --> 00:21:24,934 Su cara. 579 00:21:24,935 --> 00:21:26,414 Espera, podemos tener pequeños amigos. 580 00:21:26,415 --> 00:21:27,633 - Hola. - Ey. 581 00:21:27,634 --> 00:21:30,331 - Soy Lara-gambas. - Soy Bri-langostino. 582 00:21:30,332 --> 00:21:32,725 Oh, no, pero soy Harry. 583 00:21:32,726 --> 00:21:35,205 Bri, ¿quieres? estar conmigo? 584 00:21:35,206 --> 00:21:37,251 Oh sí. 585 00:21:37,252 --> 00:21:40,167 me preocupo un poco sobre mi futuro con Harry, 586 00:21:40,168 --> 00:21:43,257 porque no lo sabemos que va a pasar 587 00:21:43,258 --> 00:21:44,650 cuando estemos fuera del barco, 588 00:21:44,651 --> 00:21:48,001 pero cuando lo defines como socios exclusivos, 589 00:21:48,002 --> 00:21:50,003 hay espacio para respirar. 590 00:21:50,004 --> 00:21:53,833 - Ay, Señor. - Así de cansados ​​estamos. 591 00:21:53,834 --> 00:21:56,357 voy a subir a estación de estribor ahora. 592 00:21:56,358 --> 00:21:58,446 Copia eso. Estación de estribor. 593 00:21:58,447 --> 00:21:59,708 Capitán, pontón flotante es de 30 metros 594 00:21:59,709 --> 00:22:01,841 justo adelante de los medios del barco. 595 00:22:01,842 --> 00:22:02,973 Vamos a hacer que funcione. 596 00:22:06,107 --> 00:22:07,455 Claro para hacer swing. 597 00:22:07,456 --> 00:22:08,935 Pontón flotante de 15 metros. 598 00:22:08,936 --> 00:22:11,633 De cuatro a cinco metros de la primera boya. 599 00:22:11,634 --> 00:22:13,853 Espacio libre de un metro de la segunda boya. 600 00:22:13,854 --> 00:22:15,158 Faltan 15 metros. 601 00:22:15,159 --> 00:22:16,203 ¿Listo? 602 00:22:16,204 --> 00:22:17,509 Capitán, bien aquí. 603 00:22:17,510 --> 00:22:19,772 Distancia de el final del muelle. 604 00:22:19,773 --> 00:22:22,644 Es bueno. Termina eso. 605 00:22:22,645 --> 00:22:23,776 Buen trabajo a todos. 606 00:22:23,777 --> 00:22:26,039 Eso es lo que llamaríamos... 607 00:22:28,216 --> 00:22:29,390 El final de la temporada. 608 00:22:29,391 --> 00:22:32,045 - ¡El fin! - ¡Oye, oh! 609 00:22:32,046 --> 00:22:33,351 ¡Lo logramos! 610 00:22:33,352 --> 00:22:34,874 Toda la tripulación, tenemos 10 minutos. 611 00:22:34,875 --> 00:22:35,832 Copia eso, cap. 612 00:22:36,746 --> 00:22:38,399 ¿Puedo usar este perfume? 613 00:22:38,400 --> 00:22:39,792 Sí, por supuesto que puedes. 614 00:22:39,793 --> 00:22:42,055 tan satisfactorio cerrando la puerta de esa furgoneta. 615 00:22:42,056 --> 00:22:45,537 ¡Oh! 616 00:22:45,538 --> 00:22:47,060 ¡Acabo de rociarlo en mi boca! 617 00:22:47,061 --> 00:22:50,411 ¿Cómo te sientes? ¿Ya está hecho? 618 00:22:50,412 --> 00:22:51,717 ¿Estás bien? 619 00:22:51,718 --> 00:22:53,414 Sí, solo estoy Estoy tan... exhausto. 620 00:22:53,415 --> 00:22:54,415 Vamos. 621 00:22:54,416 --> 00:22:55,460 Fuera nos vamos. 622 00:22:55,461 --> 00:22:56,983 La última vez, cariño. 623 00:22:56,984 --> 00:22:58,071 - ¡Sí! - ¡Hurra! 624 00:22:58,072 --> 00:23:00,290 ¡Sí! 625 00:23:00,291 --> 00:23:03,729 ¡Guau! 626 00:23:03,730 --> 00:23:04,730 Encantado de conocerte. 627 00:23:04,731 --> 00:23:06,862 Estaremos en contacto. 628 00:23:06,863 --> 00:23:08,995 Siéntete tan afortunado y bendecido para poder tomar 629 00:23:08,996 --> 00:23:10,388 un viaje como este. 630 00:23:10,389 --> 00:23:11,998 Espero y rezo podemos hacerlo de nuevo. 631 00:23:11,999 --> 00:23:15,175 - Y esto es para ti. - Muchas gracias. 632 00:23:15,176 --> 00:23:16,568 Adiós a todos. 633 00:23:18,962 --> 00:23:19,962 ¡Sí! 634 00:23:23,402 --> 00:23:26,273 Bien, blues encendido. Basura fuera. 635 00:23:26,274 --> 00:23:27,579 Beber. 636 00:23:27,580 --> 00:23:28,623 ing lo hizo. 637 00:23:28,624 --> 00:23:31,104 Y también lo hicimos muy bien. 638 00:23:31,105 --> 00:23:33,759 Esto puede simplemente irse en el montón de tierra. 639 00:23:33,760 --> 00:23:35,108 Aunque son pesados. 640 00:23:35,109 --> 00:23:36,501 ¿Quieres que los lleve? Puedo hacer eso. 641 00:23:36,502 --> 00:23:40,418 - ¡Oh! - ¡Oh, Dios mío, buen oro! 642 00:23:40,419 --> 00:23:42,420 ¡Sí! 643 00:23:42,421 --> 00:23:44,334 El tiempo último. 644 00:23:44,335 --> 00:23:45,684 No puedo agradecerles a todos lo suficiente. 645 00:23:45,685 --> 00:23:48,251 No creo que pudiera haber terminó la temporada 646 00:23:48,252 --> 00:23:49,731 tan bueno como lo que hicimos. 647 00:23:49,732 --> 00:23:51,559 Y el consejo está en relación. para que estemos como un equipo 648 00:23:51,560 --> 00:23:54,040 y trabajando juntos, y ese es un resultado. 649 00:23:54,041 --> 00:23:56,172 Fueron 25.500 dólares. 650 00:23:56,173 --> 00:23:59,741 - ¡Vaya! - ¡Guau! 651 00:23:59,742 --> 00:24:02,048 Eso es $1,960 por persona, 652 00:24:02,049 --> 00:24:03,963 lo que nos da un total del año 653 00:24:03,964 --> 00:24:05,965 es $188,600 en total. 654 00:24:09,578 --> 00:24:10,578 ¡Dinero! 655 00:24:10,579 --> 00:24:12,624 Merecemos cada dólar. 656 00:24:12,625 --> 00:24:13,973 ¡Tu chica es rica! 657 00:24:13,974 --> 00:24:16,105 esta noche estaré llevarte a cenar 658 00:24:16,106 --> 00:24:17,498 y tomaré algunos bevvies con ustedes chicos 659 00:24:17,499 --> 00:24:18,630 y luego dejarte en paz. 660 00:24:18,631 --> 00:24:20,675 Pero el casco, obviamente, 661 00:24:20,676 --> 00:24:24,070 creo que tienes mucho fuera del naufragio. 662 00:24:24,071 --> 00:24:26,507 Pero definitivamente, el casco Tiene que ir a Tzarina. 663 00:24:29,380 --> 00:24:30,946 Seamos realistas: varar un bote 664 00:24:30,947 --> 00:24:32,513 merece unos cuantos cascos de bola de discoteca, 665 00:24:32,514 --> 00:24:35,385 pero la zarina ha estado rogando para este casco de bola de discoteca 666 00:24:35,386 --> 00:24:36,778 cada carta. 667 00:24:36,779 --> 00:24:38,824 estaba realmente molesto No conseguí el casco. 668 00:24:38,825 --> 00:24:40,652 Todo lo que tenía que hacer era bebida en charter, 669 00:24:40,653 --> 00:24:42,131 Yo habría conseguido el casco. 670 00:24:42,132 --> 00:24:44,177 Me corté tres dedos, creo. Debería conseguir el casco. 671 00:24:45,484 --> 00:24:48,486 Si ella lo quiere, Puede bailar con él toda la noche. 672 00:24:48,487 --> 00:24:49,399 Muchas gracias. 673 00:24:49,400 --> 00:24:50,705 Te lo agradezco. 674 00:24:50,706 --> 00:24:53,056 - ¡Gracias capitán! - ¡Gracias capitán! 675 00:25:02,326 --> 00:25:05,372 Te amo mucho. 676 00:25:05,373 --> 00:25:06,547 Lo hiciste muy bien. 677 00:25:06,548 --> 00:25:08,898 tienes que ser orgulloso de ti mismo. 678 00:25:10,421 --> 00:25:11,726 Oh, mira qué hermoso. 679 00:25:11,727 --> 00:25:12,901 Lo hicimos bien. 680 00:25:12,902 --> 00:25:13,902 Sí. 681 00:25:13,903 --> 00:25:14,773 ¿Hola? 682 00:25:14,774 --> 00:25:16,426 Oh, están todos besuqueándose. 683 00:25:16,427 --> 00:25:17,689 ¿Vienes a entrar? 684 00:25:17,690 --> 00:25:18,951 - Sí, entraré. - Vamos. 685 00:25:18,952 --> 00:25:20,561 Muy bien, niños, muy lejos. 686 00:25:20,562 --> 00:25:22,694 tu también podrías solo desnúdate 687 00:25:22,695 --> 00:25:24,565 y haz el beso-beso frente a nosotros. 688 00:25:24,566 --> 00:25:25,740 Amigo, créeme, lo he querido. 689 00:25:25,741 --> 00:25:27,916 - Beso whissy. - ¿Beso, whissy? 690 00:25:27,917 --> 00:25:29,570 Nunca digas besos nunca más. 691 00:25:29,571 --> 00:25:31,354 - ¿Beso, whissy? - No, no. 692 00:25:31,355 --> 00:25:33,618 Es lo peor. 693 00:25:33,619 --> 00:25:34,749 ¿Es un asco para ti? 694 00:25:34,750 --> 00:25:35,750 Es una porquería. 695 00:25:35,751 --> 00:25:37,273 Probablemente el mayor asco. 696 00:25:37,274 --> 00:25:38,623 - Está bien. - Encontré la línea. 697 00:25:38,624 --> 00:25:40,407 Beso whissy. 698 00:25:40,408 --> 00:25:42,452 no hubieras estado bien si no dijeras Kissy whissy. 699 00:25:42,453 --> 00:25:44,106 ¿Fue eso todo? Bueno. 700 00:25:44,107 --> 00:25:45,238 ¿Qué insultante? 701 00:25:45,239 --> 00:25:47,109 yo nunca lo haría alguna vez has dicho "beso whissy". 702 00:25:47,110 --> 00:25:48,371 Sí, lo hizo. 703 00:25:48,372 --> 00:25:50,156 estas teniendo un poco ¿beso en la cámara? 704 00:25:50,157 --> 00:25:52,072 ¿Acabas de llamar? ¿Esos besos? 705 00:25:55,771 --> 00:25:57,511 Soy un smoochie-woochie chico hasta el final. 706 00:25:57,512 --> 00:26:00,340 No vamos a entrar en eso. 707 00:26:00,341 --> 00:26:02,124 ¡Qué revelación! 708 00:26:02,125 --> 00:26:04,170 Sólo te lo digo. 709 00:26:04,171 --> 00:26:06,389 - Bri. -Harry. 710 00:26:06,390 --> 00:26:08,087 - Lo logramos. - Lo sé. 711 00:26:08,088 --> 00:26:09,784 Y somos exclusivos. 712 00:26:09,785 --> 00:26:13,396 - Estamos juntos. - Estamos juntos. 713 00:26:13,397 --> 00:26:16,183 - Estoy tan feliz. - Estoy tan feliz. 714 00:26:19,360 --> 00:26:21,622 no me he sentido de esta manera sobre una chica 715 00:26:21,623 --> 00:26:23,493 durante mucho, mucho, mucho tiempo. 716 00:26:26,933 --> 00:26:28,150 Oh, mi familia tiene una heladería. 717 00:26:28,151 --> 00:26:30,371 Y estamos en una cita para tomar un helado. 718 00:26:31,546 --> 00:26:33,503 ¿Hiciste una cama? 719 00:26:33,504 --> 00:26:34,722 Tan lindo. 720 00:26:34,723 --> 00:26:36,419 hemos tenido tantos grandes recuerdos. 721 00:26:36,420 --> 00:26:38,117 Y simplemente nos vamos para hacer más. 722 00:26:38,118 --> 00:26:40,423 No creo que haya tal vez Alguna vez me sentí tan emocionado 723 00:26:40,424 --> 00:26:41,469 antes en mi vida. 724 00:26:45,516 --> 00:26:48,127 ¿Qué fue eso? 725 00:26:48,128 --> 00:26:49,781 Lo lamento. No puedo leer los labios. 726 00:26:49,782 --> 00:26:51,260 Sí, puedes. 727 00:26:51,261 --> 00:26:52,522 voy a levantarme. voy a levantarme. 728 00:26:52,523 --> 00:26:53,873 Bueno. 729 00:26:58,617 --> 00:27:00,182 ¿Qué? 730 00:27:00,183 --> 00:27:02,532 Fin de temporada, fin de temporada. 731 00:27:02,533 --> 00:27:03,838 Te ves tan bien. 732 00:27:03,839 --> 00:27:06,145 Me engañaste absolutamente fuera de un casco. 733 00:27:06,146 --> 00:27:07,886 Nunca volveré a tenerlo. 734 00:27:07,887 --> 00:27:09,888 - Vamos, chicos. - Vamos. 735 00:27:09,889 --> 00:27:11,803 Ay dios mío. 736 00:27:15,677 --> 00:27:17,025 Esto parece surrealista. 737 00:27:17,026 --> 00:27:18,810 Chicos, creo que estamos aquí. 738 00:27:18,811 --> 00:27:20,550 Vamos. Salgan. 739 00:27:23,206 --> 00:27:26,034 Bienvenidos a la Catedral. Tenemos un baile de fuego para ti. 740 00:27:26,035 --> 00:27:27,906 Guau. 741 00:27:27,907 --> 00:27:29,516 - ¡Guau! - Eso es genial. 742 00:27:29,517 --> 00:27:31,823 ¡Sí! 743 00:27:31,824 --> 00:27:34,435 Esto es asombroso, muchachos. 744 00:27:42,922 --> 00:27:45,271 Eso fue asombroso. 745 00:27:45,272 --> 00:27:47,360 ¿Puedo conseguir un muy amargo? mai tai, por favor? 746 00:27:47,361 --> 00:27:50,711 - Tomaré una margarita italiana. - Isla Larga. 747 00:27:50,712 --> 00:27:52,060 Estoy muy feliz por ti. 748 00:27:52,061 --> 00:27:54,367 Lo hemos logrado. Tú y yo lo logramos. 749 00:27:54,368 --> 00:27:56,978 Chicos, no creo esta experiencia coincide 750 00:27:56,979 --> 00:27:58,893 muchas otras experiencias tendrás en la vida. 751 00:27:58,894 --> 00:28:02,157 Cada uno de nosotros logró un objetivo individual 752 00:28:02,158 --> 00:28:04,682 y nos hizo formar un equipo. 753 00:28:04,683 --> 00:28:07,728 una mesa llena de amigos de toda la vida, 754 00:28:07,729 --> 00:28:10,209 gente hermosa, gente respetuosa, 755 00:28:10,210 --> 00:28:12,428 y la gente que nosotros realmente puede vincularse con 756 00:28:12,429 --> 00:28:13,865 por el resto de nuestras vidas. 757 00:28:13,866 --> 00:28:17,172 Y con eso, esta carta la temporada llega a su fin. 758 00:28:19,915 --> 00:28:21,482 A todos nosotros. 759 00:28:23,963 --> 00:28:26,791 Aprendí mucho, mucho. 760 00:28:26,792 --> 00:28:28,749 Siento que somos muy afortunados 761 00:28:28,750 --> 00:28:32,622 tener una azafata jefe que está tan excitado. 762 00:28:32,623 --> 00:28:36,149 Eres tan increíble en tu trabajo y en lo que haces. 763 00:28:37,716 --> 00:28:42,763 Ella no está siendo real y está haciendo que se me revuelva el estómago. 764 00:28:42,764 --> 00:28:44,634 Gracias chicos. 765 00:28:44,635 --> 00:28:45,810 Me encanta eso. 766 00:28:45,811 --> 00:28:47,160 Un besito. 767 00:28:48,248 --> 00:28:49,770 - Ahí vamos. - Oh sí. 768 00:28:49,771 --> 00:28:52,773 - Chicos, genio. - Sí, muchachos. 769 00:28:52,774 --> 00:28:54,296 Chicos, charlad. 770 00:28:54,297 --> 00:28:56,169 Sólo quiero hablar. Sólo quiero hablar contigo. 771 00:28:58,824 --> 00:29:00,259 - ¿Estás bien? - Sí. 772 00:29:00,260 --> 00:29:03,088 Tenía un chico. Entré. Es mucho. 773 00:29:03,089 --> 00:29:04,263 Todo estará bien. 774 00:29:04,264 --> 00:29:06,656 Y todo es muy simple ahora. 775 00:29:06,657 --> 00:29:09,007 Estoy un poco triste de sentir que a ella no le gusta. 776 00:29:09,008 --> 00:29:11,096 Pensé que teníamos un chispa allí, ya sabes, 777 00:29:11,097 --> 00:29:13,794 pero considera mi globo explotó. 778 00:29:13,795 --> 00:29:15,317 ¿Cómo va lo tuyo? 779 00:29:15,318 --> 00:29:17,145 Estamos en una buena página ahora por lo que eso vale. 780 00:29:17,146 --> 00:29:19,626 creo que eso tal vez sea suficiente. 781 00:29:19,627 --> 00:29:24,500 - A las mujeres. - A las mujeres. 782 00:29:24,501 --> 00:29:25,414 Vaya equipo. 783 00:29:25,415 --> 00:29:27,200 - Estás... - ¡Ah! 784 00:29:29,376 --> 00:29:31,594 ¿Todos vieron el triple? ¿El triplete? 785 00:29:31,595 --> 00:29:32,987 De todos modos, no te preocupes. 786 00:29:32,988 --> 00:29:34,815 ¿Estás feliz? 787 00:29:34,816 --> 00:29:36,338 Hurra. 788 00:29:36,339 --> 00:29:37,862 Oh, calor. 789 00:29:37,863 --> 00:29:38,950 Voy a despegar. 790 00:29:38,951 --> 00:29:40,255 Los amo a todos. 791 00:29:40,256 --> 00:29:41,996 Me quedaría fuera hasta tarde pero soy demasiado mayor. 792 00:29:41,997 --> 00:29:43,563 ¡Gracias capitán! 793 00:29:43,564 --> 00:29:46,000 ¡Cortejar! 794 00:29:46,001 --> 00:29:48,221 - ¿Estamos bailando? - ¡Sí! 795 00:29:49,091 --> 00:29:50,658 Algo así como que llueve aquí. 796 00:29:52,703 --> 00:29:56,403 ¡Anoche, YOLO! ¡Cortejar! 797 00:30:01,887 --> 00:30:04,323 - Ay dios mío. - ¡Sí! 798 00:30:10,243 --> 00:30:12,070 Necesito margaritas... 799 00:30:12,071 --> 00:30:13,420 Una marg picante más. 800 00:30:14,595 --> 00:30:16,423 ¡Oh sí! 801 00:30:18,599 --> 00:30:20,470 Quiero un mai tai. 802 00:30:30,350 --> 00:30:31,394 ¡Oh! 803 00:30:32,743 --> 00:30:34,920 Los dos chefs de este barco se están conectando. 804 00:30:49,369 --> 00:30:51,675 - ¡Sí! - ¡Sí! 805 00:30:56,332 --> 00:30:57,942 No es el tipo de beso eso, ya sabes, 806 00:30:57,943 --> 00:31:02,033 hace que la marioneta de la vagina se recupere vida, pero tal vez un cosquilleo en el pezón? 807 00:31:02,034 --> 00:31:04,601 ¿Qué está pasando? 808 00:31:05,994 --> 00:31:07,300 ¡Ay dios mío! 809 00:31:08,954 --> 00:31:11,869 No lo vi venir. 810 00:31:11,870 --> 00:31:13,654 ¡Oh! 811 00:31:15,699 --> 00:31:17,179 Bailemos, cariño. 812 00:31:34,893 --> 00:31:37,459 ¿Cada día? 813 00:31:37,460 --> 00:31:39,461 Cuando se trata de cualquier tipo de relación, 814 00:31:39,462 --> 00:31:41,811 no sólo romántico, me gusta solo poner un pie 815 00:31:41,812 --> 00:31:43,074 delante del otro. 816 00:31:43,075 --> 00:31:44,989 Entonces no quiero tener cualquier expectativa 817 00:31:44,990 --> 00:31:46,729 sobre hacia dónde va esto. 818 00:31:46,730 --> 00:31:48,993 solo voy a apreciar lo que tenemos mientras lo tenemos. 819 00:31:48,994 --> 00:31:50,385 ¡Hurra! 820 00:31:50,386 --> 00:31:52,692 Voy a bajar esta noche. 821 00:32:05,097 --> 00:32:07,141 ¿Por qué haces eso? 822 00:32:07,142 --> 00:32:09,709 Literalmente así. 823 00:32:09,710 --> 00:32:12,365 Toda la tripulación, toda la tripulación, Harry... 824 00:32:14,671 --> 00:32:16,716 ¿Qué? Bueno. 825 00:32:16,717 --> 00:32:17,718 No, espera, espera. 826 00:32:26,379 --> 00:32:29,208 Literalmente dejaste Alesia baila sobre ti. 827 00:32:31,036 --> 00:32:33,907 Entonces, si bailara con un chico, ¿verdad? Le respondí a un chico. 828 00:32:33,908 --> 00:32:36,170 Sería diferente. 829 00:32:36,171 --> 00:32:38,478 Estaba mal. Estaba mal. 830 00:32:48,270 --> 00:32:49,445 Mírame, mírame. 831 00:32:53,797 --> 00:32:56,886 Te elegí porque eres una ---- buena persona. 832 00:32:56,887 --> 00:32:58,279 Gracias. 833 00:32:58,280 --> 00:33:01,021 No debería haber sucedido. Lo lamento. 834 00:33:01,022 --> 00:33:03,371 - Está bien. Está bien. - Lo lamento. 835 00:33:03,372 --> 00:33:05,765 Es bueno. Nunca sucedió. Es bueno. 836 00:33:05,766 --> 00:33:07,375 Está bien, vámonos. 837 00:33:07,376 --> 00:33:09,769 Espera, necesito asegurarme Tengo mi teléfono y mi bolso. 838 00:33:09,770 --> 00:33:12,946 ¿Quién está listo para regresar? al barco a festejar? 839 00:33:12,947 --> 00:33:15,732 ¿Alguien más ¿Crees que la lluvia lo hizo más sexy? 840 00:33:18,953 --> 00:33:20,389 No, estamos bien. Prometo. 841 00:33:21,521 --> 00:33:22,956 Sí. 842 00:33:22,957 --> 00:33:28,135 no seria exclusivo Fechado novio con cualquiera. 843 00:33:28,136 --> 00:33:30,529 Hola novio? 844 00:33:33,533 --> 00:33:36,709 - Sólo dilo. Sólo dilo. - Sí. Novia, sí. 845 00:33:39,713 --> 00:33:42,628 eres novio y novia. 846 00:33:42,629 --> 00:33:46,110 es raro pensar ese Harry moliendo a Alesia 847 00:33:46,111 --> 00:33:48,112 me ha llevado a este momento, 848 00:33:48,113 --> 00:33:49,939 pero necesito confiar en mi corazón, 849 00:33:49,940 --> 00:33:52,246 confía en mi instinto, y simplemente sigue adelante. 850 00:33:52,247 --> 00:33:55,859 Se aman. ¡Se aman! 851 00:33:56,947 --> 00:34:00,821 - Estamos en casa. -¡Katina! 852 00:34:04,520 --> 00:34:06,695 Esa es mi almohadilla para pezones, perro. 853 00:34:06,696 --> 00:34:08,436 lo estas usando en tu ---- frente. 854 00:34:08,437 --> 00:34:10,483 ¿Qué está pasando? 855 00:34:33,723 --> 00:34:37,161 ¿Harry intentó esconder estas galletas? 856 00:34:37,162 --> 00:34:38,858 ¡Ese es mi cinturón! 857 00:34:40,295 --> 00:34:42,470 Hola, casi es hora de irnos. 858 00:34:42,471 --> 00:34:45,517 Te pareces a la abuela de Caperucita Roja. 859 00:34:45,518 --> 00:34:48,389 Será mejor que cierres la boca. ¡O te voy a patear el trasero! 860 00:34:48,390 --> 00:34:51,044 Límpiate el culo. 861 00:34:51,045 --> 00:34:52,567 No lo limpie, Marina. ¡Vaya! 862 00:34:52,568 --> 00:34:54,308 Te dejaré romper en un poquito 863 00:34:54,309 --> 00:34:55,309 y volveré y Coge mi maleta. 864 00:34:55,310 --> 00:34:56,702 Bueno. 865 00:34:56,703 --> 00:34:58,182 - ¿Te vas? - Así es, amigo. 866 00:34:58,183 --> 00:34:59,966 Fue un placer conocerte. 867 00:34:59,967 --> 00:35:02,708 Es tan bueno trabajar contigo, Sinceramente estuviste fantástico. 868 00:35:02,709 --> 00:35:04,536 Las despedidas siempre son agridulces. 869 00:35:04,537 --> 00:35:06,190 Adiós. 870 00:35:06,191 --> 00:35:07,191 ha sido genial trabajando contigo. 871 00:35:07,192 --> 00:35:08,540 - ¡Hasta nunca! - ¡Nunca! 872 00:35:08,541 --> 00:35:10,150 Siento que mi carrera en la navegación a vela sólo tiene 873 00:35:10,151 --> 00:35:12,370 Acabo de empezar y he aprendido mucho esta temporada. 874 00:35:12,371 --> 00:35:14,589 Mi confianza en los barcos y francamente con las mujeres 875 00:35:14,590 --> 00:35:16,504 ha avanzado a pasos agigantados. 876 00:35:16,505 --> 00:35:19,377 Hasta luego, nave estelar Katina. 877 00:35:19,378 --> 00:35:20,944 Viva mucho y prospere. 878 00:35:22,859 --> 00:35:24,338 Hola capi. 879 00:35:24,339 --> 00:35:26,166 solo queria decir gracias Eres mucho por todo. 880 00:35:26,167 --> 00:35:27,559 De nada. 881 00:35:27,560 --> 00:35:29,996 Fue algo tan asombroso temporada y tenerte... 882 00:35:29,997 --> 00:35:32,564 Gracias por el consejo, los comentarios, todo. 883 00:35:32,565 --> 00:35:35,523 Me siento mejor persona y profesional. 884 00:35:35,524 --> 00:35:36,785 Mira, ha sido un placer. 885 00:35:36,786 --> 00:35:38,744 La ética del trabajo, tu participación, 886 00:35:38,745 --> 00:35:40,180 No puedo agradecerte lo suficiente. 887 00:35:40,181 --> 00:35:42,530 Esta temporada fue exactamente lo que necesitaba. 888 00:35:42,531 --> 00:35:45,054 No solo personalmente pero también profesionalmente. 889 00:35:45,055 --> 00:35:46,926 - Adiós Capitán, buen viaje. - Nos vemos Marina, buen viaje. 890 00:35:46,927 --> 00:35:50,059 Soy un segundo guiso porque Me partí el culo para estar aquí. 891 00:35:50,060 --> 00:35:52,714 Así que ahora me dirijo al Mediterráneo. trabajar en un barco 892 00:35:52,715 --> 00:35:54,760 y haz tantas charters como puedo. 893 00:35:54,761 --> 00:35:56,936 Entonces puedo hacer como tanto dinero como pueda. 894 00:35:56,937 --> 00:36:00,418 quiero comprarle una casa a mi abuela tan pronto como regrese a Brasil. 895 00:36:00,419 --> 00:36:02,550 - ¿Estás listo? - ¿Eres? 896 00:36:02,551 --> 00:36:04,726 Sí, no lo puedo creer. 897 00:36:04,727 --> 00:36:07,120 Estoy tan feliz que en la forma en que encontré a Nic. 898 00:36:07,121 --> 00:36:11,255 Esto es como un cuento de hadas y Simplemente no quiero despertar. 899 00:36:11,256 --> 00:36:14,258 Que hermoso día. Para no trabajar. 900 00:36:16,217 --> 00:36:20,786 Entonces sentí que había Todavía hay tensión entre nosotros. 901 00:36:20,787 --> 00:36:22,440 Como anoche yo solo Me sentí un poco confundido. 902 00:36:22,441 --> 00:36:24,181 De alguna manera hiciste ese discurso para mí. 903 00:36:24,182 --> 00:36:27,575 Soy un jefe de guiso increíble y lo he manejado muy bien. 904 00:36:27,576 --> 00:36:30,535 Creo que sí. 905 00:36:30,536 --> 00:36:32,145 pero siento que eso es completamente diferente 906 00:36:32,146 --> 00:36:33,668 a lo que me decías. 907 00:36:33,669 --> 00:36:35,583 Me hiciste sentir como No estaba haciendo un buen trabajo. 908 00:36:35,584 --> 00:36:38,238 Y me puso en un espacio de cabeza realmente oscuro. 909 00:36:38,239 --> 00:36:42,068 Realmente no sé qué quieres que te responda. 910 00:36:42,069 --> 00:36:45,114 ya he dicho lo que Siento que lo necesito. 911 00:36:45,115 --> 00:36:47,291 Es una pena porque no me respaldas 912 00:36:47,292 --> 00:36:48,814 y, como nuestra amistad, 913 00:36:48,815 --> 00:36:50,250 No sé si puedo hacer esto. 914 00:36:50,251 --> 00:36:51,904 Bueno. 915 00:36:51,905 --> 00:36:54,820 he estado luchando por El beneplácito de Lara durante toda la temporada. 916 00:36:54,821 --> 00:36:56,430 He terminado. Si no lo haces quiero ser mi amigo, 917 00:36:56,431 --> 00:36:57,997 eso está absolutamente bien. 918 00:36:57,998 --> 00:37:01,087 Estoy más que feliz de evitar la camarilla de chicas geniales. 919 00:37:01,088 --> 00:37:04,133 no se que mas decir para ser honesto. 920 00:37:04,134 --> 00:37:05,353 Bueno. 921 00:37:14,928 --> 00:37:17,059 tuve una conversación con la zarina. 922 00:37:17,060 --> 00:37:18,322 - ¿Lo hiciste? - Sí. 923 00:37:18,323 --> 00:37:20,280 Siento que es un final de una era para nosotros. 924 00:37:20,281 --> 00:37:23,718 He perdido uno, pero he ganado un millón de veces contigo, 925 00:37:23,719 --> 00:37:27,069 como, honestamente, pero Estoy tan feliz de haberte conocido. 926 00:37:27,070 --> 00:37:28,157 No llores. 927 00:37:28,158 --> 00:37:29,463 Lo sé, estoy intentando no hacerlo. 928 00:37:29,464 --> 00:37:31,552 Tu solo... Este no es el final para nosotros. 929 00:37:31,553 --> 00:37:34,686 no podría ir sin diciendo adiós. 930 00:37:34,687 --> 00:37:35,991 Gracias por todo. 931 00:37:35,992 --> 00:37:37,863 gracias por todo las vibraciones todos los días. 932 00:37:37,864 --> 00:37:40,996 La navegación a vela se trata generalmente de el dinero y los lugares, 933 00:37:40,997 --> 00:37:44,391 pero para variar, esta temporada ha sido sobre la gente. 934 00:37:44,392 --> 00:37:45,610 Nos vemos por ahí. 935 00:37:45,611 --> 00:37:46,872 gracias por ser un equipo increíble. 936 00:37:46,873 --> 00:37:48,221 - Ha sido divertido. - Ha sido divertido. 937 00:37:48,222 --> 00:37:49,831 No puedo esperar para encontrar ese yin a mi yang. 938 00:37:49,832 --> 00:37:51,180 voy a mantener buscando al indicado, 939 00:37:51,181 --> 00:37:54,096 pero por ahora, El amor de mi vida es el mar. 940 00:37:54,097 --> 00:37:55,534 Ella es la indicada. 941 00:37:58,972 --> 00:38:00,364 Ha sido un gran placer 942 00:38:00,365 --> 00:38:02,931 y te aprecio tanto, tanto, 943 00:38:02,932 --> 00:38:05,194 y no puedo esperar para verte de nuevo. 944 00:38:05,195 --> 00:38:06,413 No me voy a despedir. 945 00:38:06,414 --> 00:38:08,197 Si, bueno, Te veré en Europa. 946 00:38:08,198 --> 00:38:10,591 vine a este barco buscando mi pasión, 947 00:38:10,592 --> 00:38:12,941 y me siento como Realmente me encontré a mí mismo. 948 00:38:12,942 --> 00:38:14,726 voy a aplicar para escuelas culinarias, 949 00:38:14,727 --> 00:38:18,033 y espero ser un día jefe de cocina. 950 00:38:18,034 --> 00:38:20,253 Cuidado, Gordon Ramsay. Voy por ti. 951 00:38:20,254 --> 00:38:22,081 ¡Guau! 952 00:38:22,082 --> 00:38:23,257 ¡Adivina quién! 953 00:38:24,650 --> 00:38:25,737 Me puse las botas de vaquero. 954 00:38:25,738 --> 00:38:27,042 Bum, bum, bum. 955 00:38:27,043 --> 00:38:28,174 Estoy emocionado. 956 00:38:28,175 --> 00:38:29,741 me siento como Estoy como en la pelota. 957 00:38:29,742 --> 00:38:32,439 Quiero seguir rodando. Quiero seguir adelante. 958 00:38:32,440 --> 00:38:34,223 Pasaste de cero a héroe. 959 00:38:34,224 --> 00:38:35,921 - Honestamente. - Gracias. 960 00:38:35,922 --> 00:38:37,270 Honestamente, trabajaste duro. 961 00:38:37,271 --> 00:38:39,533 Pasaste muchas horas con mucha responsabilidad 962 00:38:39,534 --> 00:38:40,969 en unos cuantos departamentos. 963 00:38:40,970 --> 00:38:43,407 creo que te alejaste aquí con el mayor crecimiento 964 00:38:43,408 --> 00:38:44,799 que teníamos en este barco. 965 00:38:44,800 --> 00:38:46,235 creo que he aprendido mucho esta temporada. 966 00:38:46,236 --> 00:38:49,587 Habilidades de anclaje, planificación. y preparándose para el atraque. 967 00:38:49,588 --> 00:38:51,153 Aprendí a hacer limpieza. 968 00:38:51,154 --> 00:38:53,765 Dios mío, la fresa. pequeños chocolates 969 00:38:53,766 --> 00:38:56,508 que tenemos para las coberturas son tan buenos. 970 00:38:58,684 --> 00:39:00,032 - Ahorra viajes. - Me largo de aquí. 971 00:39:00,033 --> 00:39:02,775 Tengo que pisar botas. 972 00:39:04,254 --> 00:39:06,081 vine a despedirme de el pescado, pero estás aquí, así que... 973 00:39:06,082 --> 00:39:08,519 - Decir adiós a ti también. - Lindo. 974 00:39:08,520 --> 00:39:09,694 Lindo. 975 00:39:09,695 --> 00:39:11,348 ¿Qué puedo decir? 976 00:39:11,349 --> 00:39:14,089 Todo, desde decoración de mesas a la lavandería fue increíble. 977 00:39:14,090 --> 00:39:15,221 El servicio fue excelente. 978 00:39:15,222 --> 00:39:16,614 Sabes, tengo exactamente lo que quería. 979 00:39:16,615 --> 00:39:18,050 Eso significa mucho. 980 00:39:18,051 --> 00:39:19,834 ha sido lo mejor experiencia de mi vida, 981 00:39:19,835 --> 00:39:21,183 así que estoy realmente agradecido. 982 00:39:21,184 --> 00:39:22,620 Ha sido un placer 983 00:39:22,621 --> 00:39:24,186 y me alegro que tu sacó algo de eso. 984 00:39:24,187 --> 00:39:26,406 Bueno. Muchas gracias. Honestamente, ha sido increíble. 985 00:39:26,407 --> 00:39:28,016 Felicidades. Lo hiciste muy bien. 986 00:39:28,017 --> 00:39:29,583 La temporada para mi, personalmente, ha sido 987 00:39:29,584 --> 00:39:31,716 probablemente lo más difícil Lo he hecho alguna vez. 988 00:39:31,717 --> 00:39:33,500 - Gracias. - Muchas gracias. 989 00:39:33,501 --> 00:39:36,155 No puedo controlarlo todo. No siempre puedo conseguir la perfección. 990 00:39:36,156 --> 00:39:40,028 Mientras haya hecho lo mejor que he podido, eso es todo lo que puedo hacer. 991 00:39:40,029 --> 00:39:42,204 Jason, gracias por dar yo la oportunidad 992 00:39:42,205 --> 00:39:44,729 y creyendo en mi y dejarme ser yo. 993 00:39:44,730 --> 00:39:46,861 no conoces gente como él muy a menudo. 994 00:39:46,862 --> 00:39:48,734 Auténtico corazón de oro. 995 00:39:52,781 --> 00:39:56,349 - Adiós. - Adiós. 996 00:39:56,350 --> 00:39:58,220 Capitán. 997 00:39:58,221 --> 00:40:00,222 Ya hicimos dos. 998 00:40:00,223 --> 00:40:01,268 Lo hicimos. 999 00:40:04,402 --> 00:40:06,403 creo que puedes tomar mucho de esta temporada. 1000 00:40:06,404 --> 00:40:09,318 Creo que sí. Creo que definitivamente he crecido. 1001 00:40:09,319 --> 00:40:11,103 Me mantuve firme donde lo necesitaría. 1002 00:40:11,104 --> 00:40:13,540 se me han caído cosas Lo necesitaba. 1003 00:40:13,541 --> 00:40:15,063 De eso se trata la vida. 1004 00:40:15,064 --> 00:40:17,326 Me siento como esta temporada Saqué la pajita corta. 1005 00:40:17,327 --> 00:40:20,504 Empecé con una plaga de gorgojos, 1006 00:40:20,505 --> 00:40:22,636 un sous chef que quería tomar mi trabajo, 1007 00:40:22,637 --> 00:40:25,944 ganando un sous chef que vino sin ninguna experiencia. 1008 00:40:25,945 --> 00:40:28,512 Y encima de eso, me siento como toda la temporada 1009 00:40:28,513 --> 00:40:30,514 He estado intentando obtener la aprobación de Lara. 1010 00:40:30,515 --> 00:40:32,341 Ya no lo necesito. 1011 00:40:32,342 --> 00:40:33,560 Muchas gracias. 1012 00:40:33,561 --> 00:40:35,040 Muchas gracias, Capitán. 1013 00:40:35,041 --> 00:40:36,737 La amistad debería ser fácil. 1014 00:40:36,738 --> 00:40:38,260 Namaste. Namaste. 1015 00:40:38,261 --> 00:40:40,132 no voy a cambio para cualquiera. 1016 00:40:40,133 --> 00:40:43,265 Mi carácter y mi cocina, habla por sí solo. 1017 00:40:43,266 --> 00:40:46,879 voy a seguir siendo yo y deja ondear mi extraña bandera. 1018 00:40:48,794 --> 00:40:50,534 - Agridulce. - Agridulce. 1019 00:40:50,535 --> 00:40:52,144 - Tenemos esto. - Tenemos esto. 1020 00:40:52,145 --> 00:40:54,581 Tenemos el mundo, Bri. Tenemos el mundo. 1021 00:40:54,582 --> 00:40:56,278 Lo hacemos. 1022 00:40:56,279 --> 00:40:58,890 Siento que estoy dejando esto temporada de alquiler como nueva persona. 1023 00:40:58,891 --> 00:41:00,282 tengo un novio en mi cadera 1024 00:41:00,283 --> 00:41:03,808 y yo finalmente limpieza conquistada, 1025 00:41:03,809 --> 00:41:06,463 a pesar de que fue la pesadilla de mi existencia. 1026 00:41:06,464 --> 00:41:09,727 Me encantaría ser el estofado principal para el contramaestre de Harry. 1027 00:41:09,728 --> 00:41:11,729 Creo que haríamos un gran equipo. 1028 00:41:11,730 --> 00:41:13,513 ¿Adivina quién? 1029 00:41:13,514 --> 00:41:14,993 h. 1030 00:41:14,994 --> 00:41:16,951 ¿Cómo estás hermano? ¿Cómo estás? 1031 00:41:16,952 --> 00:41:18,300 - Estoy genial. - Lo hicimos. 1032 00:41:18,301 --> 00:41:19,780 - Dos temporadas. - Lo sé. 1033 00:41:19,781 --> 00:41:22,391 He trabajado duro. Conseguí un ascenso que quería, 1034 00:41:22,392 --> 00:41:25,133 que realmente estaba trabajando duro hacer y me lo diste, 1035 00:41:25,134 --> 00:41:26,483 así que gracias. 1036 00:41:26,484 --> 00:41:27,788 Y volver a trabajar contigo fue un placer 1037 00:41:27,789 --> 00:41:29,616 y lo voy a extrañar. 1038 00:41:29,617 --> 00:41:31,139 Gracias por darme una oportunidad 1039 00:41:31,140 --> 00:41:33,751 y viendo si tengo lo que se necesita 1040 00:41:33,752 --> 00:41:35,404 y enseñándome como lo haces. 1041 00:41:35,405 --> 00:41:38,407 Te gusta aprender y Mereces ser un líder. 1042 00:41:38,408 --> 00:41:41,106 Tu confianza crecerá y eso viene con la experiencia 1043 00:41:41,107 --> 00:41:43,978 y, ya sabes, en cubierta has mostrado cierta confianza. 1044 00:41:43,979 --> 00:41:46,372 Tienes novia. Eso demostró confianza. 1045 00:41:46,373 --> 00:41:47,982 - Sé tú mismo. - Sí. 1046 00:41:47,983 --> 00:41:49,027 Porque de eso se enamoró. 1047 00:41:49,028 --> 00:41:51,072 Sí, gracias. Significa mucho. 1048 00:41:51,073 --> 00:41:52,770 Gracias. 1049 00:41:52,771 --> 00:41:55,337 Te veré pronto. Muchas gracias. 1050 00:41:55,338 --> 00:41:56,817 Si quieres alguno consejos sobre citas con supermodelos, 1051 00:41:56,818 --> 00:41:59,037 Tienes mi número. 1052 00:41:59,038 --> 00:42:01,822 Amigo, estoy bien. Estoy bien. 1053 00:42:01,823 --> 00:42:03,520 Vamos. 1054 00:42:03,521 --> 00:42:08,176 Ahora podemos celebrar por todas partes el mundo para el próximo año. 1055 00:42:08,177 --> 00:42:10,004 Eso es todo. 1056 00:42:10,005 --> 00:42:12,703 Es el último. Otra temporada. 1057 00:42:12,704 --> 00:42:15,054 Bien, pescado, ha sido divertido mirarte. 1058 00:42:16,577 --> 00:42:18,186 Esta temporada se trató de crecimiento. 1059 00:42:18,187 --> 00:42:22,190 Fue una temporada dura, muy muchas horas, muy trabajadora. 1060 00:42:22,191 --> 00:42:25,237 Pasamos por esto juntos y veo que crecieron 1061 00:42:25,238 --> 00:42:27,152 no sólo profesionalmente, pero personalmente. 1062 00:42:27,153 --> 00:42:29,633 Así que estoy muy orgulloso de cada uno de ellos 1063 00:42:29,634 --> 00:42:31,199 y también estoy orgulloso de mí mismo. 1064 00:42:31,200 --> 00:42:32,288 Sí.